Психологический триллер "Глубокие воды" (1981) от французского режиссера Мишеля Девиля стал первой экранизацией одноименного романа Патриции Хайсмит, впервые опубликованного в 1957 году. Позже, в 2022 году, вышла еще одна версия этой истории от Эдриана Лайна. Мало кто знает, что между этими двумя адаптациями также существует телевизионный мини-сериал "Tiefe Wasser", который был показан на немецком телевидении в 1983 году.
Долгий путь к экранизации
Мишель Девиль впервые познакомился с романом Хайсмит в 1974 году, когда актер Жан-Пьер Кассель предложил ему прочитать произведение. Учитывая сложность предыдущих адаптаций романов Хайсмит, таких как "Незнакомцы в поезде", Девиль взялся за проект. Однако первый подход к женщине-героине оказался неудачным, и он временно отошел от работы. Позже, когда Клод Шаброль взялся за проект, он столкнулся с трудностью поиска главного актера для роли рогоносца.
Спустя семь лет Девиль вернулся к роману, написав сценарий совместно с Кристофером Франком и Флоранс Делай. Он подобрал актеров: Изабель Юппер и Жан-Луи Трентиньяна, что стало удачным решением. После премьеры критики единодушно отметили великолепную работу дуэта.
Сюжет
Главный герой, парфюмер Виктор Аллен, живет в большом доме с молодой женой Мелани и дочерью Марион. На первый взгляд, их жизнь выглядит привычной и спокойной. Однако за фасадом уютной семьи кроется нечто более мрачное: Мелани без стеснения встречается с другими мужчинами, а Виктор, вместо того, чтобы закатывать сцены ревности, шутит о том, как якобы убивает вульгарных поклонников своей жены. Однажды эта шутка превращается в серьезную угрозу.
Совместные работы Изабель Юппер и Жана-Луи Трентиньяна
"Глубокие воды" — это второй совместный фильм Изабель Юппер и Жана-Луи Трентиньяна. Сергей Алиев, который снял первый их совместный проект, арт-хаусную картину “Постепенные изменения удовольствия”. Позже их сотрудничество продолжилось драмах Михаэля Ханеке "Любовь" и "Хэппи-энд", где они сыграли роли отца и дочери.
Их возрастная разница и природа отношений на экране добавляют фильму напряженности. Их динамика в "Глубоких водах" выглядит экстравагантно и болезненно, создавая атмосферу нездоровых вне- и внутрисемейных отношений, о чем можно судить по манипуляциям Мелани и внутренним терзаниям Виктора.
Фильм визуально привлекателен, он наполнен атмосферой напряжения и недосказанности, а работа художника по костюмам Розалинд Девиль добавляет элегантности.
